1
00:00:15,851 --> 00:00:17,368
Портия?

2
00:00:34,093 --> 00:00:36,437
Портия, хайде.

3
00:00:36,541 --> 00:00:38,231
Хайде.

4
00:00:42,575 --> 00:00:45,575
Събуди се сега!

5
00:00:45,644 --> 00:00:50,989
Събудете се! Събудете се!

6
00:00:51,093 --> 00:00:54,162
- О, Боже мой!
- Исусе! Какво, по дяволите?

7
00:00:57,334 --> 00:01:01,162
- Какво направи?
- Опитах се да я спася.

8
00:01:01,265 --> 00:01:03,093
Помогнете ми да си взема сърцето
правилният начин

9
00:01:03,162 --> 00:01:05,231
Така тя ще се събуди.
- Руби. Руби!

10
00:01:05,334 --> 00:01:07,265
- Спрете! Руби.
- Хей, хей!

11
00:01:07,368 --> 00:01:10,748
Тя е мъртва, Руби.
Тя е мъртва. Добре?

12
00:01:13,368 --> 00:01:17,955
Не! Не!

13
00:01:20,058 --> 00:01:22,300
Жалко, че не сте получили
Видео от него.

14
00:01:22,403 --> 00:01:24,713
Врана,
Какво, по дяволите, означава това?

15
00:01:24,782 --> 00:01:27,334
Гротескно убийство.

16
00:01:27,403 --> 00:01:30,989
Сърце, откъснато от
гърдите на жена, която обича.

17
00:01:31,058 --> 00:01:33,920
О, това е маркетинг злато.

18
00:01:33,989 --> 00:01:36,231
Събудих се на нея така.

19
00:01:36,334 --> 00:01:37,506
Какво търсиш?

20
00:01:47,472 --> 00:01:49,748
Това.

21
00:01:49,817 --> 00:01:52,265
Това не е мое.

22
00:01:52,334 --> 00:01:54,575
Събудихме се така.

23
00:01:54,679 --> 00:01:57,368
Спал си това?

24
00:01:57,472 --> 00:01:59,093
Как?

25
00:01:59,196 --> 00:02:02,748
Взех хапче за сън.

26
00:02:02,851 --> 00:02:04,368
Ние ... и двамата го направихме.

27
00:02:04,472 --> 00:02:09,093
Убиецът.
Той се опитва да ме рамкира.

28
00:02:09,162 --> 00:02:13,713
Обичах те и не бих ...

29
00:02:13,782 --> 00:02:17,851
Никога не бих я наранил.

30
00:02:17,955 --> 00:02:19,955
Не направих това!

31
00:02:26,748 --> 00:02:28,058
Вярвам й.

32
00:02:28,127 --> 00:02:29,817
Мисля, че тя разказваше
истината.

33
00:02:29,920 --> 00:02:33,093
Вие живеете в
Направете вярване твърде дълго, Пейдж.

34
00:02:33,162 --> 00:02:34,851
Това бяха истински сълзи.

35
00:02:34,920 --> 00:02:36,541
И ако тя беше убиецът,

36
00:02:36,644 --> 00:02:38,334
Тогава защо, по дяволите
Би ли се изплашила така

37
00:02:38,437 --> 00:02:40,093
и да ни привлечете в тяхната стая?

38
00:02:40,162 --> 00:02:44,024
Защото тя е безумна.

39
00:02:44,127 --> 00:02:47,231
Руби, задръжте.

40
00:02:47,300 --> 00:02:49,955
Всички знаете, че съм прав.

41
00:02:50,024 --> 00:02:51,265
Знаеш, че тя направи това.

42
00:02:51,334 --> 00:02:54,403
- 100%.
- Пейдж има точка.

43
00:02:54,506 --> 00:02:56,162
Защо Руби ще направи
Такова шоу за убийство?

44
00:02:56,265 --> 00:02:59,024
Хванахме я с червени ръце.

45
00:02:59,093 --> 00:03:01,024
Тези крокодилни сълзи
нищо не означава нищо.

46
00:03:01,093 --> 00:03:02,575
Можем ли просто да се измъкнем оттук?

47
00:03:02,679 --> 00:03:05,817
Просто я гледам
е кошмар.

48
00:03:05,886 --> 00:03:10,334
Добре, какво да правим сега?

49
00:03:10,437 --> 00:03:15,265
Поемаме обратно контрола
преди тя да убие някой друг.

50
00:03:25,162 --> 00:03:27,231
Руби.

51
00:03:27,334 --> 00:03:30,437
Руби, много съжалявам.

52
00:03:30,506 --> 00:03:32,644
Портия е мъртъв заради мен.

53
00:03:35,058 --> 00:03:36,782
Този мотел беше моята мечта,

54
00:03:36,851 --> 00:03:40,300
И тя беше толкова притеснена
за неговата ужасна история.

55
00:03:40,368 --> 00:03:43,679
И аз настоях.

56
00:03:43,782 --> 00:03:46,713
Проверете трапезарията.

57
00:03:46,782 --> 00:03:49,162
Момчета, мисля, че трябва да бъдем
Тук малко по -чувствително.

58
00:03:49,265 --> 00:03:51,403
Руби мина през ада.
- Сигурно има.

59
00:03:51,506 --> 00:03:52,713
Да вървим.

60
00:03:52,817 --> 00:03:54,196
- Какво правиш?!
- Исусе, пусни я.

61
00:03:54,265 --> 00:03:56,541
Трябва да отворите очите си.
Пейдж.

62
00:03:58,334 --> 00:04:02,989
Пусни ме! Пусни ме!

63
00:04:03,093 --> 00:04:04,955
Пусни ме!

64
00:04:05,024 --> 00:04:07,748
Пусни ме!

65
00:04:07,817 --> 00:04:09,058
Заключвам те тук.

66
00:04:09,162 --> 00:04:11,851
Казах ти, че не съм го направил!

67
00:04:11,955 --> 00:04:13,817
Хей! Хей!

68
00:04:13,920 --> 00:04:17,506
Стола. Вземете този стол.
Обърнете се към леглото с него.

69
00:04:17,610 --> 00:04:19,334
- Момчета, хайде.
- Какво ще правиш?!

70
00:04:19,403 --> 00:04:20,300
Ще те ограничим
Докато полицията не стигне до тук.

71
00:04:20,403 --> 00:04:22,093
Стига да отнеме.

72
00:04:22,196 --> 00:04:24,265
Завържете я като здраво
Както можете.

73
00:04:24,334 --> 00:04:26,058
Не я убих.
Тя ми е жена.

74
00:04:26,127 --> 00:04:29,231
- по -строг, по -строг.
- Пейдж, спрете ги.

75
00:04:29,334 --> 00:04:31,334
Ти просто плачеш
Защото те хванахме.

76
00:04:31,437 --> 00:04:33,334
Получихте кокетни след Хемингуей.

77
00:04:33,437 --> 00:04:35,644
И аз не го убих.

78
00:04:35,748 --> 00:04:38,196
Пейдж, моля те, моля те,
Трябва да ми помогнеш.

79
00:04:38,265 --> 00:04:41,024
Моля, помогнете ми. Помогнете ми!

80
00:04:41,093 --> 00:04:42,679
Не!

81
00:04:42,782 --> 00:04:46,334
Освен ако не искате да останете
тук с нея.

82
00:04:46,403 --> 00:04:48,127
- Пейдж, хайде.
- Защо?

83
00:04:48,196 --> 00:04:50,610
Защо всички са добре с това?
Защо?

84
00:04:50,679 --> 00:04:53,196
- Това не е правилно.
- Никой няма да я нарани.

85
00:04:53,265 --> 00:04:55,196
Нали, врана?

86
00:04:55,265 --> 00:04:58,162
Не. Точно.

87
00:04:58,231 --> 00:05:00,955
Съжалявам.

88
00:05:01,058 --> 00:05:02,403
Не, не, не, не, не.

89
00:05:02,472 --> 00:05:05,679
Когато сте готови да признаете,
Слушаме.

90
00:05:05,782 --> 00:05:07,955
Дотогава сте заседнали тук,

91
00:05:08,058 --> 00:05:09,024
изправени пред това, което сте направили.

92
00:05:09,093 --> 00:05:10,920
Не направих това.

93
00:05:11,024 --> 00:05:12,610
Да вървим.

94
00:05:12,713 --> 00:05:14,886
Не!

95
00:05:19,058 --> 00:05:21,231
Не! Не ме оставяй!

96
00:05:21,334 --> 00:05:24,058
Не съм убиецът!

97
00:05:24,162 --> 00:05:27,782
Моля!

98
00:05:27,886 --> 00:05:30,162
Оставете ме!

99
00:05:30,231 --> 00:05:32,782
Оставете ме!

100
00:05:40,817 --> 00:05:45,127
Руби разкъсва Портия
сърце? Няма начин.

101
00:05:45,196 --> 00:05:48,368
Да, това е трудно рязане
чрез мускули и сухожилия.

102
00:05:48,437 --> 00:05:52,334
Да не говорим
проклетата ребра клетка.

103
00:05:52,403 --> 00:05:54,437
Убиецът можеше да има
убиха ги и двамата.

104
00:05:54,506 --> 00:05:56,403
Защо да оставим Руби да живее?

105
00:05:56,472 --> 00:05:59,575
Може би тя се събуждаше
И те се изтръгнаха.

106
00:05:59,679 --> 00:06:04,058
Или е някакъв вид
Лудо съобщение.

107
00:06:04,162 --> 00:06:06,920
На кого ни води това?
Kawayan?

108
00:06:07,024 --> 00:06:09,748
Всичко това ли е някакъв вид
Изпълнение на изкуството?

109
00:06:09,817 --> 00:06:13,162
Казваше ми, че ...
Чувстваше се като измама.

110
00:06:13,231 --> 00:06:16,817
Че нямаше представа какво убийство
всъщност беше като досега.

111
00:06:16,920 --> 00:06:20,024
Няма смисъл, тогава,
За да ръководи таксата за вкъщи.

112
00:06:20,127 --> 00:06:21,575
Анди е видът на човек

113
00:06:21,644 --> 00:06:23,403
Кой би се опитал да направи съобщение
С неговите убийства,

114
00:06:23,506 --> 00:06:25,541
Но той е путка.

115
00:06:25,644 --> 00:06:27,886
Блейк е толкова объркан
По своята история може да е той.

116
00:06:27,989 --> 00:06:29,851
Лесно.
- Да.

117
00:06:29,920 --> 00:06:32,368
Това оставя Пейдж, плака.

118
00:06:32,472 --> 00:06:35,989
И Адриана,
Тя е първокласна психо.

119
00:06:36,058 --> 00:06:37,886
Не забравяйте Кроу, нали?

120
00:06:37,989 --> 00:06:39,644
Игра на спокойния гуру

121
00:06:39,748 --> 00:06:41,851
Докато настройвате Руби
да вземе падането.

122
00:06:41,920 --> 00:06:44,162
Има твърде много, от които да избирате,

123
00:06:44,265 --> 00:06:45,644
Но всичко е за нищо

124
00:06:45,748 --> 00:06:47,368
Ако текат за хълмовете
Хайде слънчев.

125
00:06:47,472 --> 00:06:49,644
Ето защо
Трябва да разберем

126
00:06:49,713 --> 00:06:53,024
Как да запазим нашите малки агнета
тук за нашето бране.

127
00:07:03,231 --> 00:07:04,575
Мислех, че може да се нуждаете от това

128
00:07:04,679 --> 00:07:06,024
Докато стоиш часовник
Извън вратата на Руби.

129
00:07:06,127 --> 00:07:07,403
Наистина?

130
00:07:12,748 --> 00:07:15,955
Не мислех, че си
надолу с това, което всички правим.

131
00:07:16,024 --> 00:07:18,472
Вижте, какво си
Поставянето на Руби е ужасно

132
00:07:18,575 --> 00:07:20,886
И злоупотреба,
Но няма да я убие.

133
00:07:24,403 --> 00:07:27,920
Мислите ли, че искам да я убия?

134
00:07:28,024 --> 00:07:29,437
Не знам.

135
00:07:29,541 --> 00:07:31,782
Играхте съдия
И жури,

136
00:07:31,851 --> 00:07:34,644
И след това ...
- идва палач.

137
00:07:34,748 --> 00:07:37,024
И това не може да се случи.

138
00:07:37,093 --> 00:07:39,196
Няма да го позволя.

139
00:07:39,300 --> 00:07:42,541
Руби може да е маниак, но
Не предлагам да я убием.

140
00:07:42,610 --> 00:07:44,472
Това не е това, което никого
В групата иска.

141
00:07:44,541 --> 00:07:47,610
Групата ще направи
Каквото и да кажете.

142
00:07:47,679 --> 00:07:50,610
Не хипнотизирам хората.

143
00:07:50,713 --> 00:07:54,886
Просто давам глас на
Какво чувстват всички.

144
00:07:54,955 --> 00:07:56,541
Всичко, което казвам
е, че трябва да имаме ...

145
00:07:56,644 --> 00:07:58,437
Трябваше да говорим за това

146
00:07:58,541 --> 00:08:00,506
далеч от шока
да види тялото на Портия.

147
00:08:00,610 --> 00:08:03,162
Хората са ... податливи са податливи
към всякакви влияния

148
00:08:03,265 --> 00:08:04,368
В разгара на момента.

149
00:08:04,437 --> 00:08:06,196
Даваш ми твърде много кредит.

150
00:08:06,300 --> 00:08:08,644
Имате тази лидерска роля,

151
00:08:08,748 --> 00:08:12,575
Така че трябва да бъдете
Осъзнавайки тези влияния.

152
00:08:12,644 --> 00:08:15,231
Не приемам
тази отговорност леко.

153
00:08:15,300 --> 00:08:17,231
Това е добре.

154
00:08:17,300 --> 00:08:20,782
Защото тук, сега ...

155
00:08:22,989 --> 00:08:24,437
... Залозите са
живот и смърт.

156
00:09:34,162 --> 00:09:37,368
Майка Салвия,

157
00:09:37,437 --> 00:09:39,748
Покажи ми визията
Искаш да видя.

158
00:10:12,058 --> 00:10:15,093
Знам, че си тук.

159
00:10:15,196 --> 00:10:17,265
Идвам да помогна.

160
00:10:21,162 --> 00:10:22,748
Пресечете.

161
00:10:36,920 --> 00:10:39,265
О.

162
00:10:59,748 --> 00:11:02,231
О!

163
00:11:07,610 --> 00:11:09,955
Кейтлин Риджли.

164
00:11:27,955 --> 00:11:31,300
Портата.

165
00:11:31,403 --> 00:11:33,782
Да.

166
00:11:33,851 --> 00:11:39,024
Това е ... все още.

167
00:11:39,093 --> 00:11:41,920
Все още е.

168
00:11:41,989 --> 00:11:43,782
Сега.

169
00:11:43,851 --> 00:11:45,679
Все още отворен.

170
00:11:49,437 --> 00:11:51,196
Моята любов.

171
00:11:53,920 --> 00:11:55,817
Затова ли сте в капан?

172
00:11:59,162 --> 00:12:05,989
Трябва да бъде затворен.

173
00:12:06,058 --> 00:12:09,679
Как да отменя това?

174
00:12:09,748 --> 00:12:11,679
Намерете.

175
00:12:11,748 --> 00:12:14,403
Намерете?

176
00:12:14,506 --> 00:12:18,127
Какво ви трябва да намеря?

177
00:12:18,196 --> 00:12:21,024
Убийте я.

178
00:12:21,093 --> 00:12:24,127
Жена. Убийте я.

179
00:12:24,231 --> 00:12:26,575
Можете ли да ми кажете кой е?

180
00:12:26,644 --> 00:12:27,748
Можете ли да направите това?

181
00:12:32,920 --> 00:12:35,403
Рога.

182
00:12:35,472 --> 00:12:40,851
Като ... като маската
че убиецът носеше.

183
00:12:40,920 --> 00:12:42,817
Кой е под него?

184
00:12:45,886 --> 00:12:47,403
Рога.

185
00:12:47,506 --> 00:12:49,713
Двурогната маска на Бафомет.

186
00:12:49,782 --> 00:12:51,265
Не!

187
00:12:54,575 --> 00:12:56,748
Две.

188
00:12:56,851 --> 00:13:00,127
Мъж.

189
00:13:00,196 --> 00:13:04,300
Две заедно.

190
00:13:04,368 --> 00:13:08,127
Двама, Андрю.

191
00:13:08,196 --> 00:13:09,886
Един.

192
00:13:12,575 --> 00:13:14,472
Един.

193
00:15:15,403 --> 00:15:16,955
Какво, по дяволите, беше това?

194
00:15:28,368 --> 00:15:30,334
Какво се случи?

195
00:15:30,403 --> 00:15:32,437
Тя си отиде.

196
00:15:32,541 --> 00:15:33,955
Къде би отишла дори?

197
00:15:37,610 --> 00:15:40,058
О, да. Тук.
Това е мазето.

198
00:15:40,127 --> 00:15:41,679
Нека вземем останалите.

199
00:15:47,506 --> 00:15:51,231
Руби избяга.

200
00:15:51,300 --> 00:15:52,851
Хайде.
Тя е в мазето.

201
00:16:14,231 --> 00:16:16,368
Погледнете там.

202
00:16:16,472 --> 00:16:18,058
Ще взема тази половина.

203
00:16:21,231 --> 00:16:23,024
Ами там долу?

204
00:16:26,955 --> 00:16:28,817
О, тя падна
чрез канализацията.

205
00:17:03,782 --> 00:17:05,231
Руби.

206
00:17:05,300 --> 00:17:07,196
Ето тя е. Спрете я!

207
00:17:07,265 --> 00:17:09,024
Стойте далеч от мен!

208
00:17:09,127 --> 00:17:10,644
Аз не съм убиецът.

209
00:17:10,748 --> 00:17:12,300
- Нека просто поговорим това, нали?
- Не, не, не.

210
00:17:12,403 --> 00:17:14,024
Това не е начинът.

211
00:17:14,127 --> 00:17:15,437
Моля. Моля, не.

212
00:17:15,541 --> 00:17:16,920
Не мога да се доверя на никой от вас.

213
00:17:17,024 --> 00:17:18,989
Държиш острието
На врата й, Руби!

214
00:17:19,093 --> 00:17:20,989
Млъкни!

215
00:17:24,403 --> 00:17:25,403
Не! Не, не, не, не.

216
00:17:25,506 --> 00:17:26,886
Вземете я!

217
00:17:39,851 --> 00:17:42,162
- Не! Не!
- Не! Не, не, не, не.

218
00:17:55,506 --> 00:17:56,679
Убихте я!

219
00:18:13,851 --> 00:18:17,300
Адриана беше като яростно куче.

220
00:18:17,403 --> 00:18:19,196
Тя ще каже
Тя ме защитаваше,

221
00:18:19,265 --> 00:18:22,989
Но беше като тя,
Като всички тях

222
00:18:23,093 --> 00:18:26,713
просто чакаха да го направят.

223
00:18:26,817 --> 00:18:28,989
Да избухне в насилие.

224
00:18:29,093 --> 00:18:32,334
Това е точно
Какво искаше Карл.

225
00:18:32,403 --> 00:18:34,817
Той организира всичко това,

226
00:18:34,886 --> 00:18:37,920
Посочване на пръста, действащ
като някой неизбран водач.

227
00:18:38,024 --> 00:18:39,024
И тогава
Когато всички се страхуват,

228
00:18:39,093 --> 00:18:40,989
Той просто го забива.

229
00:18:43,334 --> 00:18:45,679
Сега, първо е Руби,

230
00:18:45,748 --> 00:18:50,920
И след нея, това сме ние.

231
00:18:51,024 --> 00:18:52,300
Защо ние?

232
00:18:54,575 --> 00:18:56,748
Защото не участвахме
в това, което направиха.

233
00:19:18,127 --> 00:19:20,368
Добре.

234
00:19:28,472 --> 00:19:30,196
Обзалагам се, че тя смяташе, че това е къде

235
00:19:30,300 --> 00:19:32,058
Тя отиваше
Съхранявайте телата ни.

236
00:19:32,162 --> 00:19:34,817
Вероятно сега.

237
00:19:34,886 --> 00:19:40,024
Голямата й грешка беше приканваща
Хора с прозрение и гръбнак

238
00:19:40,127 --> 00:19:42,403
към нейния капан за убийство.

239
00:19:42,506 --> 00:19:45,644
Когато някой се изкривява
Вярванията на общност,

240
00:19:45,713 --> 00:19:49,679
това са воините, които стачкуват
ги надолу с отмъщение.

241
00:19:49,748 --> 00:19:50,955
Амин, брат.

242
00:19:51,024 --> 00:19:52,644
Искам да кажа, че не разбирам думите,

243
00:19:52,748 --> 00:19:54,920
Но, брато,
Това е честно човешко лайно.

244
00:19:54,989 --> 00:19:57,886
Живот и смърт.
Закон на джунглата.

245
00:19:57,955 --> 00:19:59,472
Точно.

246
00:19:59,541 --> 00:20:02,300
И истинският тигър,
Тигър, който гори ярко

247
00:20:02,403 --> 00:20:07,713
Това ли е точно тук.

248
00:20:07,817 --> 00:20:10,334
Руби беше притиснат този нож
Срещу гърлото на бедната Пейдж,

249
00:20:10,403 --> 00:20:12,748
И тя не се поколеба.

250
00:20:12,817 --> 00:20:17,162
Тя ... тя скочи в действие
и извади тази психо -кучка.

251
00:20:17,265 --> 00:20:20,368
Ти си герой.

252
00:20:20,437 --> 00:20:22,886
О, момчета, спрете!

253
00:20:22,989 --> 00:20:24,920
Не, не. Вярно е.

254
00:20:24,989 --> 00:20:27,162
Вие сте водили това такса.

255
00:20:27,231 --> 00:20:32,058
Влязохте там като кобра
И POW!

256
00:20:32,127 --> 00:20:34,886
Боже, предполагам, че го направих.

257
00:20:34,989 --> 00:20:37,644
Толкова е объркващо.

258
00:20:37,713 --> 00:20:41,162
Това е чувството
Преследвах през всичките тези години

259
00:20:41,231 --> 00:20:42,782
Когато се закачих
с всички тези убийци.

260
00:20:42,851 --> 00:20:45,506
Но това ...

261
00:20:45,575 --> 00:20:47,920
Това е ...

262
00:20:47,989 --> 00:20:51,024
Сега е твое.

263
00:20:51,093 --> 00:20:54,265
Направихте го.
- И просто се радвам

264
00:20:54,368 --> 00:20:58,506
че бихме могли да ви помогнем
Отключете вътрешния си войн.

265
00:20:58,610 --> 00:21:02,024
Мисля, че можем да видим
че е във всички нас.

266
00:21:02,093 --> 00:21:03,713
И ние просто чакаме ...

267
00:21:03,817 --> 00:21:08,058
За нещо или някой
да ни отвори към него.

268
00:21:08,162 --> 00:21:12,024
Е, каквото и да е,
Той е отключен

269
00:21:12,093 --> 00:21:16,472
И той е широко отворен.

270
00:21:16,541 --> 00:21:18,472
Току -що убихме някого, момчета.

271
00:21:20,886 --> 00:21:22,851
Да.

272
00:21:22,920 --> 00:21:25,472
Ние го направихме.

273
00:21:25,575 --> 00:21:30,920
И това е някой
Кой се опитваше да ни убие.

274
00:21:31,024 --> 00:21:36,506
Блейк, знам, че това е
място с някаква травма за вас,

275
00:21:36,575 --> 00:21:42,196
Но за мен,
Това място има дълбочина.

276
00:21:42,265 --> 00:21:43,955
Това се превърна в място ...

277
00:21:47,231 --> 00:21:50,610
... на дълбоки знания.

278
00:21:50,679 --> 00:21:54,300
Това беше съобщение,
ясно като ден,

279
00:21:54,368 --> 00:21:56,989
Молейки ви да се отворите отново
Случаят на студената река.

280
00:21:57,093 --> 00:22:00,093
Ти не си първият, господин ...?

281
00:22:00,162 --> 00:22:01,817
Врана.

282
00:22:01,886 --> 00:22:04,644
Добре.

283
00:22:04,748 --> 00:22:06,162
Вижте, опитвам се
за решаване на студена река

284
00:22:06,265 --> 00:22:07,713
Цялата ми кариера.

285
00:22:07,782 --> 00:22:09,644
И за да бъда честен,
Не вярвам в психиците,

286
00:22:09,748 --> 00:22:11,506
Което ...
- Не е нужно да ми вярвате.

287
00:22:11,575 --> 00:22:14,300
Не, просто вземете това, което ми казаха

288
00:22:14,368 --> 00:22:17,403
и го добавете към вашия
Дълбоко познаване на случая.

289
00:22:17,472 --> 00:22:19,920
Вижте, какво чух
трябва да посочи пътя.

290
00:22:20,024 --> 00:22:23,231
Две освен две, които се върнаха?

291
00:22:25,506 --> 00:22:28,196
Всичко, което имаме, е едно
Изображение на гърба на задната врата

292
00:22:28,300 --> 00:22:32,851
на страховитата маска и костюм.

293
00:22:32,920 --> 00:22:36,058
Да, вижте, не знам
Какво две освен две означава

294
00:22:36,162 --> 00:22:38,300
Или как може да сочи ...

295
00:22:41,368 --> 00:22:46,024
До какво? До какво?
Какво означава това за вас?

296
00:22:46,127 --> 00:22:49,231
22. Това е интересно.

297
00:22:49,334 --> 00:22:51,851
Да се ​​върнеш?
Това бяха нейните думи.

298
00:22:51,920 --> 00:22:55,093
Ъъъ, да. Хм, добре,
Тя каза, че се върна.

299
00:22:55,162 --> 00:22:57,196
Убиецът се върна.

300
00:22:57,265 --> 00:23:00,300
Убийците почти винаги идват
Обратно на мястото на престъплението.

301
00:23:00,403 --> 00:23:05,403
Да се ​​злоупотребява, да го докосне,
да слезе, каквото и да е,

302
00:23:05,506 --> 00:23:08,817
Те просто не могат да си помогнат.

303
00:23:08,920 --> 00:23:11,644
Да, това са те.

304
00:23:11,713 --> 00:23:15,300
Не съм гледал тези снимки
след време.

305
00:23:15,368 --> 00:23:17,437
Имаме свеж убиец.

306
00:23:17,506 --> 00:23:19,955
Правим щрака на всички
който идва на местопрестъплението

307
00:23:20,024 --> 00:23:22,713
През първите 48 часа,
Защото мисленето е ...

308
00:23:22,817 --> 00:23:25,162
Убиецът може да бъде
сред тях.

309
00:23:25,231 --> 00:23:27,265
Те се връщат, за да промъкнат поглед.

310
00:23:27,334 --> 00:23:29,368
Никога не знаеш.

311
00:23:29,437 --> 00:23:34,265
Така че две освен две прави
аз мисля за този човек.

312
00:23:34,368 --> 00:23:37,437
Дейвин Рене.
Да, той е пълзящ.

313
00:23:37,541 --> 00:23:41,024
- Той е зъл.
- Никога не сме харесвали човека.

314
00:23:41,127 --> 00:23:44,300
Той дебнеше сервитьорка
в ски курорта на магистрала 35.

315
00:23:44,403 --> 00:23:48,541
Малко от огън.
Нищо основно.

316
00:23:48,610 --> 00:23:50,886
Запали няколко изоставени коли.
Такива неща.

317
00:23:50,989 --> 00:23:53,472
Но все пак сочи нещо
Не всички там.

318
00:23:53,541 --> 00:23:55,575
Сега го проверихме
по това време.

319
00:23:55,679 --> 00:23:57,506
Той имаше алиби.
Сякаш се изправи.

320
00:23:57,610 --> 00:24:00,713
Но никога не знаеш.

321
00:24:02,920 --> 00:24:05,506
Полицейската работа зависи от инстинкта.
И аз мисля ...

322
00:24:05,610 --> 00:24:08,748
- Това е човекът.
- Не бих стигнал толкова далеч,

323
00:24:08,817 --> 00:24:11,575
Но ще платя на господин Рене
Малко изненадващо посещение,

324
00:24:11,644 --> 00:24:17,403
Разклатете дървото му малко,
Вижте какво пада.

325
00:24:17,472 --> 00:24:19,437
Имате нещо друго
Можете ли да ми кажете?

326
00:24:34,058 --> 00:24:37,403
Ами ако Руби беше невинен?

327
00:24:37,472 --> 00:24:39,920
Спомняте ли си
Същият Руби,

328
00:24:39,989 --> 00:24:41,541
Този анемичен вампир

329
00:24:41,644 --> 00:24:43,679
който се опита да обърне Пейдж
в мълчалива филмова звезда

330
00:24:43,748 --> 00:24:46,437
Чрез прерязване на гласовите й струни?

331
00:24:46,541 --> 00:24:48,782
Блейк, нейните действия ...

332
00:24:48,886 --> 00:24:51,127
Бяха на някого
Опитвайки се да се спаси.

333
00:24:54,368 --> 00:24:57,644
Да, заплашвайки Пейдж,
Това беше ужасно.

334
00:24:57,748 --> 00:25:02,058
Но ... но какво направи тя
в защита

335
00:25:02,127 --> 00:25:04,817
беше много относимо за мен.

336
00:25:08,127 --> 00:25:12,024
И все пак все пак помогнах да я убия.

337
00:25:14,506 --> 00:25:17,506
За нещо, което можех да направя.

338
00:25:17,575 --> 00:25:21,403
Знаеш ли, нощта
Гледах как приятелите ми умират.

339
00:25:21,506 --> 00:25:23,748
Не бъдете прекалено твърди към себе си.

340
00:25:23,851 --> 00:25:25,679
Всичко се случи
В миг на око.

341
00:25:25,748 --> 00:25:27,920
Да.

342
00:25:28,024 --> 00:25:30,231
Но ако не беше,

343
00:25:30,300 --> 00:25:33,679
Може би бихме могли да имаме
Говорих я.

344
00:25:33,748 --> 00:25:35,162
Знаеш ли?

345
00:25:35,265 --> 00:25:39,093
Потенциално невинна жена
може да е жив.

346
00:25:39,162 --> 00:25:43,196
Окончателното момче осъзнава
Че той е също толкова способен

347
00:25:43,300 --> 00:25:44,955
на разливане на кръв

348
00:25:45,058 --> 00:25:47,644
като всеки стар убиец.

349
00:25:47,748 --> 00:25:51,506
Това ужилва, нали?

350
00:25:51,575 --> 00:25:55,955
Харесва ви или не, ние сме
Всички студени речни убийци сега.

351
00:25:56,058 --> 00:25:58,989
Включително теб, момче скаут.

352
00:25:59,093 --> 00:26:01,472
Не трябва да се чувстваш
виновен за това.

353
00:26:01,575 --> 00:26:03,679
Няма да отидете в затвора.

354
00:26:03,748 --> 00:26:07,437
Знаеш ли защо? Самозащита.

355
00:26:07,541 --> 00:26:12,093
Руби, благослови сърцето й,

356
00:26:12,162 --> 00:26:16,472
беше жена на думата си.

357
00:26:16,575 --> 00:26:18,506
Тя ни даде истински престъпления

358
00:26:18,610 --> 00:26:21,989
VIP потапящото преживяване
на цял живот.

359
00:26:26,093 --> 00:26:27,713
Исус Христос.

360
00:26:33,575 --> 00:26:35,679
Умът ми се върти
Опитвам се да разбера

361
00:26:35,748 --> 00:26:37,506
Кой от тях е убиецът.

362
00:26:37,610 --> 00:26:39,817
Аз също.

363
00:26:39,920 --> 00:26:44,196
Но се чувства невероятно
да убие отново.

364
00:26:48,575 --> 00:26:50,575
Забравих бързането.

365
00:26:50,644 --> 00:26:55,886
Адреналинът,
Начинът, по който светът просто вибрира.

366
00:26:55,955 --> 00:26:58,472
Консумиране на страха на Руби.

367
00:26:58,575 --> 00:27:00,851
Плъзгайки острието ми в нея.

368
00:27:00,920 --> 00:27:02,955
Уау, Уау, Уау, Уау,
Флойд, Флойд.

369
00:27:03,058 --> 00:27:06,782
Какво?
Върнахме се в контрола.

370
00:27:06,851 --> 00:27:12,334
В контрол?

371
00:27:12,437 --> 00:27:13,472
Какво?

372
00:27:13,541 --> 00:27:15,748
Все още имаме
убиец там.

373
00:27:15,817 --> 00:27:17,403
И в задната част на ума им,

374
00:27:17,506 --> 00:27:19,024
Останалите се запознаха
че няма начин

375
00:27:19,127 --> 00:27:21,920
онова ужасено момиче
направиха ли тези убийства.

376
00:27:22,024 --> 00:27:23,920
На всичкото отгоре,

377
00:27:24,024 --> 00:27:26,162
Ние сме едва 24 часа
с трима мъртви вече.

378
00:27:26,231 --> 00:27:27,920
И нито едно от тези наши убива.

379
00:27:27,989 --> 00:27:30,610
Участвахме в последното убийство.

380
00:27:30,679 --> 00:27:32,782
Добре, добре. Прав си.

381
00:27:32,851 --> 00:27:35,058
Както винаги.

382
00:27:35,162 --> 00:27:38,231
Тези тела все още ще работят,
Макар че, нали?

383
00:27:38,334 --> 00:27:41,713
Нищо от това няма значение дали
Останалите бягат от първа светлина.

384
00:27:45,886 --> 00:27:48,575
Чухте ли това?

385
00:27:48,644 --> 00:27:50,713
Чуйте какво?

386
00:27:50,782 --> 00:27:52,679
Къде са моите очила?

387
00:28:03,610 --> 00:28:05,955
Нищо.

388
00:28:06,058 --> 00:28:09,644
Без вятър,
Няма дъжд, удрящ прозорците.

389
00:28:15,817 --> 00:28:17,506
Бурята е свършена.

390
00:28:17,610 --> 00:28:18,679
Мамка му.

391
00:28:20,748 --> 00:28:23,196
Трябва да разберем
Кой е този убиец.

392
00:28:23,300 --> 00:28:25,300
Но вие също се нуждаете
да ме накарам да убия.

393
00:28:27,886 --> 00:28:29,024
Един.

394
00:28:29,093 --> 00:28:32,127
Да.

395
00:28:32,196 --> 00:28:35,610
Вие решавате.

396
00:28:35,713 --> 00:28:39,368
О.
Този Анди задник.

397
00:28:39,472 --> 00:28:42,024
Бих се радвал да разкъса
това само важна, залепена,

398
00:28:42,127 --> 00:28:44,368
голям град либерален убожда
на парчета.

399
00:29:24,851 --> 00:29:29,541
Бафомет, моят нощен майстор,
властта да бъде върху теб.

400
00:29:29,644 --> 00:29:32,300
Благослови тези,
моите нечестиви съботни дела,

401
00:29:32,403 --> 00:29:35,403
със сигурната ръка
на вашето праведно възмущение.

402
00:29:35,472 --> 00:29:39,610
Страхотен прегрешител, ние действаме
за вас и вашия зъл господар.

403
00:29:39,713 --> 00:29:43,265
Корумпират тези, с които се сблъскваме, и
пийте от тяхното страдание като вас

404
00:29:43,368 --> 00:29:45,920
До пътеката за Сатана
въстание.

405
00:29:46,024 --> 00:29:47,541
В името на Бафомет.

406
00:29:47,610 --> 00:29:48,506
Нема.

407
00:33:20,989 --> 00:33:23,886
- Къде е избягал?
- Не знам.

408
00:33:23,955 --> 00:33:25,437
Наряза ли те?

409
00:33:25,541 --> 00:33:27,886
На гърба има ник.

410
00:33:27,955 --> 00:33:29,472
Кървеш зле.

411
00:33:29,541 --> 00:33:32,196
- Боли като ад.
- Добре.

412
00:33:32,265 --> 00:33:34,437
Добре. Да вървим. Да вървим.

413
00:33:38,127 --> 00:33:41,300
Ще трябва да скрия болката.

414
00:33:41,403 --> 00:33:43,196
Убиецът ще го търси.

415
00:33:45,506 --> 00:33:47,265
Кой беше това?

416
00:33:47,334 --> 00:33:50,231
Не се приближих достатъчно
да разкаже.

417
00:33:50,334 --> 00:33:53,368
Той беше бърз.

418
00:33:53,437 --> 00:33:55,920
Какво те кара да мислиш
Беше мъж?

419
00:33:55,989 --> 00:33:57,989
Казаха ли нещо?

420
00:33:58,058 --> 00:33:59,989
№

421
00:34:00,093 --> 00:34:02,610
Тогава може да е жена.

422
00:34:04,506 --> 00:34:08,127
Това се случва отново.

423
00:34:17,610 --> 00:34:19,300
ММ-хмм.

424
00:34:19,403 --> 00:34:23,368
Така че току -що се случихте
да минава там.

425
00:34:23,437 --> 00:34:26,748
Решихте, че ще погледнете,
Вижте какво можете да видите.

426
00:34:26,851 --> 00:34:29,437
Казах ти
И всички останали офицери

427
00:34:29,541 --> 00:34:33,920
Мотел на студена река
беше част от моята зона за водосбор.

428
00:34:34,024 --> 00:34:37,644
Трябваше да взема проби навсякъде.
- надолу по еднопосочен път

429
00:34:37,713 --> 00:34:40,713
Това води само до най -големия
сайт за убийство в цялата държава.

430
00:34:40,817 --> 00:34:43,265
Използваме всеки път, който можем да получим.

431
00:34:43,368 --> 00:34:45,817
Алтернативата е
турирам по пътя си.

432
00:34:45,886 --> 00:34:47,851
Разбира се, сигурно.

433
00:34:47,955 --> 00:34:49,679
Но когато потърсихме вашето място,

434
00:34:49,748 --> 00:34:54,058
Намерихме книги за демонология с
Страници с уши на Baphomet.

435
00:34:54,162 --> 00:34:57,058
Купих тези книги
След като ме вкарахте

436
00:34:57,127 --> 00:35:00,472
Защото бях любопитен,
Всички бяха.

437
00:35:00,541 --> 00:35:02,300
И ми помогнете,

438
00:35:02,368 --> 00:35:07,748
това беше преди
Или след като станахте сатанист?

439
00:35:07,817 --> 00:35:10,644
Не съм сатанист.

440
00:35:10,713 --> 00:35:13,093
Прочетох за Baphomet

441
00:35:13,162 --> 00:35:17,851
Защото вие момчета
и всички тези демони

442
00:35:17,955 --> 00:35:19,782
унищожи живота ми!

443
00:35:24,058 --> 00:35:25,679
Това достатъчно ли е?

444
00:35:25,748 --> 00:35:29,644
Загубих жена си.

445
00:35:29,713 --> 00:35:33,920
Загубих работата си.

446
00:35:33,989 --> 00:35:37,300
Това ли е вашата идея за забавление?

447
00:35:37,403 --> 00:35:39,127
Внеси ме?

448
00:35:39,231 --> 00:35:41,920
Върви след мен
със същите проклети въпроси?

449
00:35:41,989 --> 00:35:45,955
Имаме нови водещи, Рене,
И всички те водят до теб.

450
00:35:46,058 --> 00:35:48,782
Трябва да кажа,
Не харесвам шансовете ти.

451
00:35:48,851 --> 00:35:50,644
Не направих нищо.

452
00:35:53,300 --> 00:35:56,300
Иска ми се да не бях слязъл
Този проклет път.

453
00:35:56,403 --> 00:35:57,886
Обзалагам се.

454
00:35:57,955 --> 00:36:00,782
Или се взираше в всичко това
за часове наред.

455
00:36:00,886 --> 00:36:03,024
Или събрани книги на Бафомет.

456
00:36:03,127 --> 00:36:05,127
Знаеш кой прави тези неща,
Рене?

457
00:36:05,196 --> 00:36:10,334
Убиец с подут трудно
за местопрестъплението му.

458
00:36:20,989 --> 00:36:24,093
Мога да говоря трудно с Рене
Всичко, което искам,

459
00:36:24,196 --> 00:36:26,541
Но тук няма нищо ново.

460
00:36:26,644 --> 00:36:30,713
И той държи здраво
върху неговата история.

461
00:36:30,782 --> 00:36:34,644
Не мога да го държа тук.

462
00:36:34,713 --> 00:36:39,058
Попитайте го дали мисли
Бафомет се гордее с него.

463
00:36:39,127 --> 00:36:41,886
Попитайте го дали мисли
Той е направил достатъчно.

464
00:36:41,989 --> 00:36:45,231
И когато той отговаря,
Каквото и да отговори,

465
00:36:45,334 --> 00:36:49,162
Кажете му, че Baphomet ще намери
него и ще го завлече в ада.

466
00:36:49,231 --> 00:36:51,748
- Не мога.
- Какво трябва да загубиш?

467
00:36:51,817 --> 00:36:55,403
Записваме това лайно.

468
00:36:55,506 --> 00:36:57,610
Не можем да лекуваме
Психотикът обикновено.

469
00:36:57,713 --> 00:36:59,782
Така хората като този
Плъзнете през нашето схващане.

470
00:36:59,851 --> 00:37:03,024
Трябва да сложим нещо
Главата му, която ще го подтикне.

471
00:37:03,093 --> 00:37:05,506
Тогава той ще ни покаже
Кой всъщност е той.

472
00:37:16,196 --> 00:37:17,506
Последен опит.

473
00:37:17,575 --> 00:37:18,541
Тогава сме готови.

474
00:37:40,748 --> 00:37:42,989
Мислите ли, че сте направили достатъчно?

475
00:37:43,058 --> 00:37:48,093
Същата вечер, Дейвин,
С тези убийства?

476
00:37:48,162 --> 00:37:52,368
Казах ти, че не убивам никого.

477
00:37:52,437 --> 00:37:55,024
Колко пъти
Трябва ли да ви кажа?

478
00:37:55,093 --> 00:37:58,610
Мислите ли
Бафомет се гордее с теб?

479
00:37:58,679 --> 00:38:02,644
Горд, че сте убили
всички онези невинни хора.

480
00:38:04,334 --> 00:38:06,989
Ето нещото, Дейвин.

481
00:38:07,058 --> 00:38:09,334
Бафомет ще те намери.

482
00:38:09,403 --> 00:38:16,334
И когато го прави,
Той ще те влачи направо в ада.

483
00:38:16,437 --> 00:38:17,610
Защо бихте казали това?

484
00:38:19,920 --> 00:38:22,851
Защото той ми каза.

485
00:38:22,920 --> 00:38:25,024
Кой стои зад чашата?

486
00:38:25,127 --> 00:38:27,851
Не бихте ми повярвали
ако ти казах.

487
00:38:27,955 --> 00:38:30,679
Но той е някой, който знае.

488
00:38:30,782 --> 00:38:33,368
Знае какво направихте.

489
00:38:33,437 --> 00:38:36,679
Искате да знаете какво той
И аз се чудя?

490
00:38:36,782 --> 00:38:39,334
Не. Какво правиш?

491
00:38:39,437 --> 00:38:41,575
Защо не го попитате?

492
00:38:41,644 --> 00:38:43,058
Попитайте го какво?

493
00:38:43,127 --> 00:38:46,058
Попитайте Baphomet
Ако се гордее с теб.

494
00:38:46,162 --> 00:38:47,955
Продължавайте, попитайте го.

495
00:38:48,024 --> 00:38:51,575
Кой е отново там?!
Кой си ти?!

496
00:38:51,644 --> 00:38:53,575
Кой си ти?!

497
00:38:53,644 --> 00:38:55,782
Кой е?!

498
00:39:05,541 --> 00:39:07,127
Врана.

499
00:39:11,644 --> 00:39:14,437
Врана.

500
00:39:18,817 --> 00:39:23,024
В капан съм в капан.

501
00:39:23,093 --> 00:39:25,644
Погребан.

502
00:39:25,713 --> 00:39:27,506
В мазето.

503
00:39:29,955 --> 00:39:31,403
Помощ.

504
00:39:35,851 --> 00:39:39,334
Хванат между.

505
00:40:21,300 --> 00:40:23,162
Аз съм невинен.

506
00:40:23,265 --> 00:40:27,472
Аз съм напълно невинен.

507
00:40:27,575 --> 00:40:29,506
Четох само за Бафомет.

508
00:40:29,575 --> 00:40:30,817
Нищо друго.

509
00:40:33,368 --> 00:40:36,817
Аз съм невинен!

510
00:40:36,886 --> 00:40:39,231
Бафомет не ме иска!

511
00:40:39,300 --> 00:40:42,162
Аз съм невинен!

512
00:40:42,265 --> 00:40:45,368
Той няма да ме вземе.

513
00:40:45,437 --> 00:40:47,231
Няма да му позволя!

514
00:40:58,679 --> 00:41:00,300
Той няма да ме вземе.

515
00:41:42,851 --> 00:41:45,817
Неговата ... Неговата вина трябва да има
ядеше му.

516
00:41:45,920 --> 00:41:47,231
Ето защо той се самоуби.

517
00:41:47,334 --> 00:41:49,610
Той имаше херметически алиби.

518
00:41:49,679 --> 00:41:52,368
Направен дори по -строг
Когато отново изкопахме.

519
00:41:52,472 --> 00:41:54,644
От хора, които го мразеха.

520
00:41:54,748 --> 00:41:56,748
Човекът беше невинен.

521
00:41:56,851 --> 00:42:00,575
Може би малко странно, но не
наполовина по -странна като теб.

522
00:42:00,644 --> 00:42:03,817
Невинен за сърцевината му.

523
00:42:03,920 --> 00:42:06,196
Самоубийството на този беден човек
е на двете ни глави.

524
00:42:06,300 --> 00:42:11,265
Но те обвинявам.
Вашите видения убиха този човек.

525
00:42:11,334 --> 00:42:12,472
Ти.

526
00:42:42,644 --> 00:42:45,162
Ти ме провали.

527
00:42:56,437 --> 00:43:01,024
Порталът се отваря по -широко.

528
00:43:13,472 --> 00:43:17,679
Ще бъдете жертвани
до Бафомет.

529
00:44:40,575 --> 00:44:42,472
По дяволите става?

530
00:44:47,093 --> 00:44:49,162
Не някой друг.

531
00:44:57,886 --> 00:45:00,713
- някой ли е убит?
- Шш. Тихо.

532
00:45:01,989 --> 00:45:03,575
Мазето.

533
00:45:03,644 --> 00:45:04,817
Някой е в мазето.

534
00:45:09,368 --> 00:45:11,231
Врана.

535
00:45:11,300 --> 00:45:15,782
BAPHOMET, BAPHOMET, BAPHOMET.

536
00:45:24,817 --> 00:45:27,024
О, Боже.

537
00:45:27,127 --> 00:45:29,541
Какво казва той?

538
00:45:36,920 --> 00:45:39,231
По дяволите!

539
00:45:41,782 --> 00:45:44,782
Кроу, кой ти направи това?

540
00:45:47,748 --> 00:45:51,541
Кроу, кой направи това?

541
00:45:51,610 --> 00:45:53,231
Бафомет.